(GPT)耶和華諸名的整理
耶和華上帝的名字與複合稱號：希伯來文完整整理 這個題目值得深入整理，因為一般教會所熟悉的「耶和華以勒、耶和華拉法、耶和華尼西」，其實只是其中一部分。 尤其你提到詩篇23篇的「耶和華是我的牧者」（יְהוָה רֹעִי，YHWH Ro‘i），這正好指出一個容易被忽略的現象：有些稱號不是聖經直接宣告「上帝的名字是……」，而是後世從希伯來文中找出 יהוה（YHWH）後面的名詞、形容詞、分詞或動詞，將它們整理成上帝的複合稱號。 因此，我會把資料分成幾個層次： 聖經中明確以此命名的耶和華稱號。 聖經中確實出現，但需要從句子中抽取出來的稱號。 後世神學、靈修及教會傳統整理出來的稱號。 容易被誤認為耶和華的名字，但其實是其他希伯來文上帝稱號的項目。 這樣整理，可以避免把所有描述上帝的句子都當成正式名字，也不會遺漏比較冷門的稱號。 首先要注意：希伯來聖經中的 יהוה 是上帝的立約之名，學術上通常轉寫為 YHWH，傳統英文常寫 Jehovah，現代學術界多採 Yahweh。以下中文採用教會較熟悉的「耶和華」，並保留希伯來原文，方便查考。 一、聖經中最具代表性的耶和華複合稱號 這一類最常見於基督教神學、系統神學、聖經字典及教會靈修教材。它們大多有明確的經文依據。 以下希伯來文採馬所拉文本的常見拼寫；羅馬拼音採方便閱讀的近似轉寫，不同學者的轉寫可能略有差異。 名稱 希伯來文 中文意義 聖經出處 耶和華以勒 Yahweh Yireh יְהוָה יִרְאֶה 耶和華必預備／必看見 創22:14 耶和華拉法 Yahweh Ropheka יְהוָה רֹפְאֶךָ 耶和華是醫治你的主 出15:26 耶和華尼西 Yahweh Nissi יְהוָה נִסִּי 耶和華是我的旌旗 出17:15 耶和華麥卡底西 Yahweh Mekaddishkem יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם 耶和華是使你們成聖的主 出31:13；利20:8 耶和華沙龍 Yahweh Shalom יְהוָה שָׁלוֹם 耶和華是平安 士6:24 耶和華羅以 Yahweh Ro'i יְהוָה רֹעִי 耶和華是我的牧者 詩23:1 耶和華以利揚 Yahweh Elyon יְהוָה עֶלְיוֹן 耶和華至高者 詩7:17 耶和華齊德努 Yahweh Tsidqenu ...